By default, /etc/motd is a link to /var/run/motd which gets reset every time you login.
To make permanent changes you need to remove the link first then change the content of /etc/motd.

sudo rm /etc/motd

sudo nano /etc/motd

• Tweet